Media Milwaukee en español: Los Originales llegan a Milwaukee para ser bien recibidos por sus fans

(Read the English version of this story here).

Milwaukee – Reyna’s Events localizado en la seis y Nacional fue una vez más el lugarde otra emocionante noche de baile para la población latina del lado sur de Milwaukee; ya que fue sede de la Banda Regional Mexicano conocido como Los Originales de San Juan en la noche del 27 de mayo.

Esta es la segunda vez que el Originales vienen aquí a Milwaukee. Su cantante Jesús ‘Chuy’ Chávez dice que le gusta venir aquí, porque le gusta la ciudad y su gente.

“Quiero agradecer al público por todo su apoyo,” dijo Chávez. “Me gusta que la gente venga y disfrute de nuestra música sin crear altercados.”

La banda salió a una sala llena de más de 60 fans entusiasmados que cantaba y bailaban todas sus canciones que desempeñaron durante más de una hora.

Entre el conjunto de apasionados seguidores se encontraba Luis Fuentes. Un inmigrante guatemalteco que comenzó a escuchar los corridos norteños hace diez años a la edad de 17.

“Vine a los Estados Unidos a la edad de 15 años, y la verdad es que odiaba los corridos,” dijo Fuentes. “Pero cuando empecé a escuchar el mensaje del caul están representando, empecé a enamorarme de la musica.”

Fuentes dice que disfrutó el concierto al máximo rodeado de sus amigos más cercanos, pero deseaba que Los Originales hubieran tocado un poco más de tiempo.

La banda de Los Originales de San Juan se originó en Fresno California en 1990, y se especializa en la música norteña. Este es un género de música que es muy popular en todo el norte de México, así como el suroeste de los Estados Unidos. Chávez dijo que los miembros de la banda se conocieron en varios clubes y bares de Fresno, y poco a poco comenzaron a encontrar un terreno común con su ambición de crear una banda.

Con más de 25 años de su carrera artística a sus espaldas, la banda ha obtenido un amplio reconocimiento a través de México y los EE.UU., cual les ha permitido crear un total de 41 álbumes. “El Campesino,” el álbum número 41, cual fue puesto a disposición del público hace apenas una semana. Chávez dice que él personalmente no le gusta ese número, por lo tanto, que ya están trabajando en su álbum número 42, cual esperan hacerlo público en poco tiempo.

Aunque para muchos de los aficionados de todo el mundo norteño, Los Originales ya se encuentran posicionadas entre las bandas legendarias de la música mexicana. Jesús Chávez todavía quiere acreditar Los Invasores de Nuevo León como uno de sus principales inspiraciones artísticas, así como la motivación para convertirse en lo que son hoy en día.

Los Originales han logrado mantener su formación original desde sus orígenes. Sólo se sufre la pérdida por causa de muerte de uno de sus miembros de la banda, José “Yeyo” Humberto Chávez.

“Ningún grupo funciona como trabajamos”, dijo Chávez. “Aquí nadie es más grande que el otro, si ganamos algo se distribuyen las ganancias de manera uniforme, y si perdemos algo distribuimos de manera uniforme la pérdida también.”

Después de que la banda tocara su última canción, toda el salón coreaba incesantemente, “otra, otra, otra…” una y otra vez. Todos querían la banda regresara a tocar algunas canciones más, con el fin de seguir bailando y cantando más de sus éxitos musicales.  El evento duró un total de 6 horas, que estaba lleno de música regional norteña, y llena de gente entusiasta que disfrutaron del espectáculo sin disturbios de ningún tipo.